[唐] 王维
我年一何长,鬓发日已白。
俯仰天地间,能为几时客。
惆怅故山云,徘徊空日夕。
何事与时人,东城复南陌。
《白发纪》
我的年岁何其漫长, 两鬓渐渐染上霜雪。 在天地之间俯仰, 还能作客几时节?
故乡的云使我惆怅, 在空庭里徘徊至暮色苍茫。 为何还要随世人奔忙, 穿梭于东城与南巷?