登录

《从岐王过杨氏别业应教》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《从岐王过杨氏别业应教》原文

杨子谈经所,淮王载酒过。

兴阑啼鸟换,坐久落花多。

径转回银烛,林开散玉珂。

严城时未启,前路拥笙歌。

现代文赏析、翻译

《从岐王过杨氏别业应教》现代文解读:

这首诗描绘了诗人随岐王造访杨氏别墅的雅集场景。首联以汉代杨雄和淮南王的典故开篇,暗喻主人杨氏的文采风流与岐王的礼贤下士。颔联"兴阑啼鸟换,坐久落花多"尤为精妙,通过鸟声更迭、落花渐积的细节,将文人雅士谈经论道、流连忘返的闲适时光具象化。颈联描写夜幕降临时的归途景象,烛火在林间蜿蜒,玉佩声随步履轻响,既写实又充满诗意。尾联"严城时未启"的城门意象与"前路拥笙歌"的余韵,暗示这场雅集虽已结束,但文人的风流雅致仍在延续。

全诗通过时空转换的叙事结构,由白昼到日暮,由别墅到归途,展现了盛唐时期贵族文人的生活情趣。诗人以画家之眼捕捉光影变化,以音乐家之耳聆听自然声响,将一次普通的文人聚会升华为充满禅意的艺术体验,体现了其"诗中有画"的独特风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号