登录

《赠韦穆十八》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《赠韦穆十八》原文

与君青眼客,共有白云心。

不向东山去,日令春草深。

现代文赏析、翻译

《赠韦穆十八》现代文表达:

我们都是彼此欣赏的知己, 心中都向往着山野闲云的生活。 既然你决定不去东山隐居, 那就让春草在你门前日日生长吧。

这首诗表达了诗人对友人韦穆的深厚情谊和心灵相通。前两句"青眼客"与"白云心"道出两人互为知音,都向往隐逸生活;后两句则透露出对友人选择的理解与尊重——虽然韦穆暂时不能归隐,但诗人依然祝福他能在现世生活中保持隐者的心境。诗中"春草深"的意象既暗示时光流逝,也隐喻着隐逸情怀的自然生长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号