登录

《送康太守》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《送康太守》原文

城下沧江水,江边黄鹤楼。

朱阑将粉堞,江水映悠悠。

铙吹发夏口,使君居上头。

郭门隐枫岸,侯吏趋芦洲。

何异临川郡,还劳康乐侯。

现代文赏析、翻译

《送康太守》现代文诠释:

江城的告别

城墙下是奔涌的长江, 黄鹤楼矗立在江岸旁。 朱红栏杆连着白色城墙, 江水倒映着悠悠时光。

夏口的号角已经吹响, 您将启程奔赴远方。 城门外的枫林渐隐, 小吏们奔向芦苇荡。

这情景多么似曾相识, 就像当年谢灵运的远航。 愿您像康乐侯那般, 在新的天地书写华章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号