[唐] 王维
荒城自萧索,万里山河空。
天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。
寒塘映衰草,高馆落疏桐。
临此岁方晏,顾景咏悲翁。
故人不可见,寂寞平陵东。
《秋日寄远》
荒城独自萧条, 山河万里空荡。 秋日的天空高远, 归雁的鸣叫清亮。
寒塘倒映枯草, 高阁飘落疏桐。 面对岁末的萧瑟, 我如老翁般吟咏悲伤。
旧友已无处寻觅, 平陵东边只剩寂寞回荡。