登录
[唐] 王维
积水不可极，安知沧海东。
九州何处远，万里若乘空。
向国唯看日，归帆但信风。
鳌身映天黑，鱼眼射波红。
乡树扶桑外，主人孤岛中。
别离方异域，音信若为通。
《送秘书晁监还日本国》现代文意译：
海水望不到尽头， 怎知东海那端的景象。 九州大地何其遥远， 万里归程如踏虚空。
你朝着故国方向， 只能追随太阳； 归去的帆影， 全凭信风引航。
巨鳌游过遮暗海天， 鱼目红光刺破波浪。 家乡的树影落在扶桑之外， 你独自回到那座孤岛中央。
从此我们分隔异国， 要怎样才能互通音讯？ （这离别让书信都失去方向）
微信扫一扫
王维诗词推荐