登录

《赠裴迪》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《赠裴迪》原文

不相见,不相见来久。日日泉水头,常忆同携手。

携手本同心,复叹忽分襟。相忆今如此,相思深不深。

现代文赏析、翻译

《赠裴迪》现代文诠释:

这是一封写给挚友的思念手札。诗人独坐泉边,流水带不走绵长的思念。"不相见"三字反复沉吟,道出时光堆积的怅惘。泉水依旧叮咚,却再难觅当年并肩掬水的温度。那些共执的誓言还温热在掌心,转眼却成天涯两端的凉薄衣衫。诗人叩问流水:这般蚀骨的想念,你可懂得?这般无解的相思,又该向何处安放?每一道水纹都是未寄出的信笺,每一滴清露都是说不尽的"我想你"。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号