登录

《早秋山中作》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《早秋山中作》原文

无才不敢累明时,思向东溪守故篱。

岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。

草间蛩响临秋急,山里蝉声薄暮悲。

寂寞柴门人不到,空林独与白云期。

现代文赏析、翻译

《早秋山中作》现代文解读:

这首诗展现了诗人在仕与隐之间的复杂心境。开篇自谦"无才"实为对官场厌倦的托词,东溪故篱的向往才是真心。中间两联通过尚平、陶渊明的典故,道出诗人既羡慕平民生活的简单,又难以完全放下仕途的矛盾。秋虫的急促鸣叫与暮蝉的哀鸣,既是早秋山中的实景,更是诗人内心焦灼与悲凉的投射。结尾"寂寞柴门""空林白云"的意象,最终定格为一种孤高绝俗的精神姿态,表面写隐居之乐,实则暗含难以言说的孤独。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号