登录

《孟城坳》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《孟城坳》原文

新家孟城口,古木余衰柳。

来者复为谁?空悲昔人有。

现代文赏析、翻译

《孟城坳》现代文解读:

这首诗展现了诗人面对历史变迁的深沉感慨。诗人在孟城口安顿新居时,目睹古老的柳树衰败凋零,触发了对历史更迭的思考。那些曾经在此生活的人已成过往,而未来又将是谁在此驻足?这种物是人非的怅惘,表达了对时间无情的无奈与对生命短暂的感伤。

全诗通过"新家"与"古木"、"来者"与"昔人"的鲜明对比,构建出一个跨越时空的意境,体现了诗人对历史沧桑的敏锐感知。末句"空悲昔人有"更是点睛之笔,将个人际遇与历史长河相联系,流露出淡然而深邃的哲思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号