登录

《冬晚对雪忆胡居士家》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《冬晚对雪忆胡居士家》原文

寒更传晓箭,清镜览衰颜。

隔牖风惊竹,开门雪满山。

洒空深巷静,积素广庭闲。

借问袁安舍,翛然尚闭关。

现代文赏析、翻译

《冬夜雪中怀胡居士》现代文诠释:

这首诗描绘了诗人冬夜独对雪景时,对隐士友人胡居士的深切怀念。前六句以细腻笔触勾勒出一个清寂的雪夜:更漏声催着黎明将至,镜中映出日渐衰老的容颜;窗外风吹竹动的声响,推门惊见满山积雪;雪花无声飘落深巷,庭院铺满静谧的素白。末二句借东汉袁安雪中闭户的典故,既赞美胡居士如袁安般的高洁品格,又暗含对其隐居生活的向往。全诗通过"雪"这一意象,将时间流逝之叹、孤寂心境与对友人的思念完美交融,展现了诗人晚年诗中特有的空寂之美与隐逸之思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号