登录

《送赵都督赴代州得青字》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《送赵都督赴代州得青字》原文

天官动将星,汉上柳条青。

万里鸣刁斗,三军出井陉。

忘身辞凤阙,报国取龙庭。

岂学书生辈,窗间老一经。

现代文赏析、翻译

《送赵都督赴代州得青字》现代文解读:

这首诗是诗人为即将出征的赵都督所作的壮行诗。诗人以雄浑的笔调,描绘了一幅气势恢宏的出征图景:天象昭示将星出征,汉水边柳色青青,万里征途刁斗声声,三军浩荡穿越井陉关。诗人赞美赵都督辞别京城、舍身报国的壮志豪情,更以"岂学书生辈"的豪言,凸显了武将建功疆场、不效书生皓首穷经的人生追求。

整首诗洋溢着盛唐时期特有的昂扬气概,既是对友人出征的深情送别,更是对边关将士保家卫国精神的热情讴歌。诗人通过对比书生与武将的不同人生道路,表达了对驰骋疆场、建功立业人生的向往,展现了盛唐文人特有的豪迈情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号