[唐] 王维
怜君不得意,况复柳条春。
为客黄金尽,还家白发新。
五湖三亩宅,万里一归人。
知尔不能荐,羞称献纳臣。
《送别一位失意的朋友》
看你郁郁不得志的模样 偏又逢这柳枝抽芽的时节 耗尽盘缠作客京城 归乡时已添了新的白发
五湖烟波间守着几亩薄田 万里归途上只剩你孤单身影 明知你有才却无力举荐 我这所谓的谏官真是羞愧难当