登录

《书事》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《书事》原文

轻阴阁小雨,深院昼慵开。

坐看苍苔色,欲上人衣来。

现代文赏析、翻译

《书事》现代文表达:

细雨在微阴中飘落, 庭院深深,白昼也懒得敞开。 我静坐着凝视青苔的色泽, 那抹青绿仿佛要爬上我的衣襟来。

这首诗通过细腻的观察,展现了诗人闲适自得的心境。微雨、深院、青苔这些意象共同营造出一个静谧幽深的意境,而"欲上人衣来"的想象,则生动地表现了诗人与自然融为一体的超然状态。全诗透露出诗人特有的淡泊宁静、物我两忘的禅意境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号