登录

《辋川集·柳浪》唐王维原文赏析、现代文翻译

[唐] 王维

《辋川集·柳浪》原文

分行接绮树,倒影入清漪。

不学御沟上,春风伤别离。

现代文赏析、翻译

《柳浪》现代文解读:

诗人在这首诗中描绘了一幅远离尘嚣的柳林美景。诗人笔下的柳树排列成行,与繁茂的树木相接,倒映在清澈的水波中,构成了一幅恬静优美的自然画卷。后两句通过对比手法,表明这里的柳树不像长安御沟边的柳树那样,总是见证着离别的伤感。整首诗透露出诗人对隐居生活的满足,以及远离尘世纷扰的闲适心境。

现代文表达: 成排的柳枝轻抚着繁茂的树丛, 婀娜的倒影在清澈的水波中舞动。 这里不是那令人伤感的御河堤岸, 春风拂过时,再不会有离别的愁容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号