登录

《泛兰舟·萧萧乌帽黄衫》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《泛兰舟·萧萧乌帽黄衫》原文

萧萧乌帽黄衫。

烟水拍云岩。

风清月白,一双碧眼莹秋潭。

四海九州,茫茫东北,渺渺西南。

松霜杉露毵毵。

龙门隔如参井,青城佳气与天参。

蔽山充野,牡丹红外茯苓甘。

鹤顶凝丹,隙驹蹀躞,尽百年闲。

乾坤云海风帆。

谯名定,涪陵人。

受道于伊川。

后弃乡里,隐河洛。

复归蜀,居青城之老人村,至今尚存。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

泛兰舟

乌帽黄衫泛水湄,烟云深处拍云崖。 月白风清映碧眼,四海九州心自闲。 松露杉霜毵毵落,龙门星汉隔如参。 青城佳气笼天际,外茯苓甘掩牡丹外。 凝丹鹤顶映驹隙,百年光阴任转逝。 乾坤浩渺风帆远,谯定涪陵道转深。 弃乡离土归河洛,复归蜀地居老人。 青城村留古韵在,至今犹存王质心。

这首诗是按照王质原诗的意境和风格所写,希望您可以满意。对于这首诗的赏析,主要从景物的描绘和诗人的情感两个方面来谈。开头几句通过乌帽黄衫、烟水云崖等意象,描绘了一幅迷人的山水画卷,接着通过月白风清、松露杉霜等细节,表现出诗人的闲适自在和山水之美的感受。在描述了四海九州的广阔和青城佳气的美好之后,诗人又通过鹤顶凝丹、驹隙转逝等意象,表达了对时光流转的感慨和对永恒的追求。最后,诗人通过乾坤风帆、谯定涪陵等意象,表达了对天地自然的敬畏和对归隐生活的向往。整首诗情感深沉,意象丰富,很好地表现了王质原诗的意境和风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号