登录
[宋] 王质
断桥流水。香满扶疏里。忽见一枝明眼底。人在山腰水尾。
梨花应梦纷纷。征鸿叫断行云。不见绿毛么凤，一方明月中庭。
清平乐·断桥流水
枯竭的断桥，潺潺流水不停。树荫下的长廊里香气四溢。一枝梅花忽然映入眼帘，在山腰和溪流的尾端。
仿佛看到雪花般的梨花纷纷落下，如梦如幻。征鸿悲鸣划破天际，云彩为之断绝。再不见那轻盈灵动的绿孔雀，此刻只有一轮明月高悬庭院。
译文：
断桥边，流水悠悠，绿荫丛中透出缕缕清香。忽然看到一枝梅花在眼前豁然开朗，竟是在山腰水尾的幽静之处。似是梦中的梨花纷纷扬扬，又似是征鸿凄厉的叫声划破了天际，云彩为之断绝。再也不见那轻盈灵动的绿孔雀，只有一轮明月高悬庭院中。
这首词描绘了一幅山间清幽的景象，表达了词人对自然美景的欣赏和对自由的向往。通过梅花、梨花、征鸿、明月等意象，词人抒发了自己的情感和思考。整首词语言清新自然，意境深远，充满了诗情画意，是一首优秀的宋词作品。
微信扫一扫
王质诗词推荐