登录
[宋] 王质
惨淡轻阴，都养就、朱朱白白。最好是、梨花带雨，海棠映日。暖雾烘成芳草色，娇风分与垂杨力。听红边、翠杪啭清圆，曾相识。
春绪乱，还如织。春梦断，还堪觅。看青梅下有，游人啧啧。爱酒正香须满泛，怜花太嫩休轻摘。把领巾、收聚众香浓，凭风立。
满江红·春日
阴云暗淡，却是养育了花蕊。最美的景色是梨花带雨，海棠花映衬着朝阳。春雾渲染出一片芬芳的草地，轻风扶动着垂柳。听见花枝上的鸟儿唱着清脆婉转的歌曲，曾经有过的，那份欢快难忘。
春意乱纷纷，恰似交织的丝织。春梦突然中断，却还想寻觅。看着青梅树下，游人的惊叹声不断。喜欢那满溢出香气的美酒，愿你满满盛装；怜惜那花蕾过嫩，别轻易采摘。手捧丝巾，如同收集所有春意，任风吹拂。
这首词描绘了春天的美景和春日的生机。词人以细腻的笔触描绘了各种花卉和春风、垂柳等自然景象，表达了对春天的喜爱和对生命的赞美。同时，词人也表达了对美好事物的珍视和对生活的热爱。
译文：
阴沉沉的天气，却滋养了各种花朵，姹紫嫣红。最美的是梨花带着晨露的模样，海棠花在朝阳的映衬下更是美丽。春雾笼罩下，芳草变得更加鲜美，春风拂过，柳枝摇曳。听见花枝上鸟儿鸣啭，清脆动听，那是春天的旋律。
春天的气息令人心神荡漾，一切都是那么美好。春天的梦想总是缠绵悱恻，却又转瞬即逝。看那青梅树下，游人络绎不绝，惊叹不已。我爱那满溢出香气的美酒，希望你满满盛装。我怜惜那些娇嫩的花蕾，请不要轻易采摘。手捧丝巾，仿佛捧起了整个春天的气息，任凭风吹拂。
总结：
《满江红·春日》这首词通过对春天的景色和生活的描绘，展现了词人的情感和思考。通过对自然景色的赞美，以及对美好事物的珍视，表达了词人对于生命的热爱和对于生活的乐观态度。这首词文字优美，寓意深刻，是王质对生活的赞美诗篇之一。
微信扫一扫
王质诗词推荐