登录

《定风波·夜赏海棠》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《定风波·夜赏海棠》原文

曲曲阑干曲曲池。万红缭绕锦相围。花到黄昏思欲睡。休睡。眼前都是好相知。

银烛转添花转好,人在,花深深处更相宜。似此好花须爱惜。休惜。鬓边消得两三枝。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

曲折的栏杆围绕着曲折的池塘,万花缭绕如锦绣般围聚。花儿到了黄昏就想睡觉,不要睡,眼前都是美好的花友。银烛光转而增添了花的美好,人在花丛深处更加适宜。像这样的好花必须爱惜,不要吝惜,两鬓的头发消得两三枝也值得。

赏析:

这首词描写的是夜赏海棠的情景。上片以“万红缭绕”来形容海棠花的繁茂,用“花到黄昏思欲睡”来表达海棠的娇嫩和美丽,用“休睡”来强调海棠的诱人魅力。下片则通过描绘人在花丛中的美好感受,表达了对海棠花的深深喜爱和赞美。全词语言优美,意境深远,充满了对自然美的赞叹和对生命的热爱。

这首词不仅是对海棠花的赞美,更是对生命的赞美。海棠花在暮色中绽放,娇艳欲滴,给人以生命的活力和美丽的享受。而词人对于生命的热爱和赞美,也在这首词中得到了淋漓尽致的展现。整首词的意境深远,充满了诗情画意,令人陶醉其中,仿佛置身于美丽的海棠花丛中,感受着生命的魅力和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号