登录

《忆张安国》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《忆张安国》原文

天上足官府,舍人何处归。

世情伤幻化,道眼羡空飞。

易合谁终始,难言有是非。

九原如可作,来共立斜晖。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代诗,希望您能喜欢:

忆张安国

月色下的人间事,天官府已入梦中。 独你离去何所依,舍身向长空。

世间万物皆幻象,似烟又似雾。 只剩下你那孤影,坚定向天空飞翔。

一诺何时可成真,此间矛盾何说理。 难道死后,我们会相见在异乡吗?

如你重回这世界,我们将一起追赶斜阳。 回味生命中每一个片刻,不禁对世间投去赞许的目光。

希望以下拙诗可以符合您的预期。关于译文是在您给出的基础上用自己的方式描绘和理解它所要表达的内容和美感,也是允许存在不同的译法。希望能够给您一些新的灵感和观点。如对您有帮助,还请多多关注与支持哦~

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号