登录
[宋] 王质
非蛟非龙奚为耶，杳霭是蛇或非蛇。
躯如三丈中庐栋，声如二尺单夫车。
汹涌西来复南去，激碎满川波浪花。
尔等陆产殊水产，亦有水产非其家。
平生康庄在菅莽，胡乃出没同鱼虾。
无何变化不俄顷，野鸭凌乱扬风沙。
向来鳞甲渺烟雾，但见浦溆连蒹葭。
立凭石树踏莎草，堤前堤后听虾蟆。
南山之趾西湖腹，是日有物横空拿。
一爪二角色纯黑，乱云奔走相谽谺。
得非此物即此蛇，是否恍惚空喧哗。
虹腰馀飞雨脚断，夕阳半阁西山斜。
现代文译文：
我仔细观察了这奇怪的蛇，它的形体既非蛟龙又非真龙，如此奇幻仿佛是蛇又不是蛇。身体就像三丈长的大屋栋梁，声音如二尺高的单辕车轰鸣。它汹涌澎湃从西边滚滚而来，又向南而去，激起满川的波浪，犹如花儿盛开。你们这些陆生动物和水生动物，还有那些生于水而非生于地的动物，都在水中来去自如。它平生在草丛中穿梭，为什么却出没与鱼虾为伍呢？它顷刻之间变化莫测，野鸭乱飞，扬起了风沙。曾经它隐藏在烟雾之中，现在却只见水边长满的芦苇。我站在石树之间，踏在莎草之上，堤前堤后听着青蛙的叫声。在南山的脚下，西湖的腹地，这一天突然出现了一个怪物。它一只脚两个颜色，全身纯黑，把云彩般的事物搅动得纷纷乱乱。莫非这个东西就是蛇吧？它是否在我们的幻想中制造了喧哗？虹消散了，只有飞雨的余痕；夕阳中，西山呈现出西沉的红色。
宋诗长于议论，诗人游于神奇异境，观异蛇变化之神奇，抒发对自然神奇之感叹。诗人以拟人的手法写异蛇的自云自话，从蛇的“自言自语”中，诗人驰骋想象，把神话、现实、幻想融为一体，描绘出一幅神奇瑰丽的“异蛇图”，且景象壮丽。而且诗歌叙事言情结合恰当，“语短而警策。”由于有了“意象”，使其意思更清晰。并对其进一步赞叹并提出个人疑惑令人思索，是否有灵蛇之鬼怪耶这一问题吸引了读者之阅读欲望以促成诗意含蓄深刻以及阅读的韵味醇厚 。总体讲这首诗是一首很好的宋诗。
以上仅为个人观点，不作专业参考。
微信扫一扫
王质诗词推荐