登录

《观政堂成上黄少誉二首 其二》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《观政堂成上黄少誉二首 其二》原文

颍州丞相旧能名,传到云孙尚典型。

月在澄潭心共白,山围宴坐眼同青。

暂离方丈群仙侣,独抱黄庭一卷经。

十顷玻璃能几许,看公击水渡南溟。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在诗人笔下,他描绘了颍州丞相府的新气象,赞美了丞相府的壮丽和府内人物的品质。诗中,诗人通过月亮、澄潭、山峦、宴坐等意象,生动地描绘了丞相府的宏伟壮丽,同时也展现了诗人的精神风貌。

“月在澄潭心共白,山围宴坐眼同青。”这两句诗形象地描绘了澄清的潭水和明月相伴的情景,寓意丞相府的人事清澈透明,像月光一样明朗照人。而山峦围绕的宴坐之处,也像诗人的眼神一样深邃清亮,同样展现了诗人与环境融为一体的自然和谐之美。

“暂离方丈群仙侣,独抱黄庭一卷经。”这里“方丈群仙侣”代表的是一种与世无争、高洁隐逸的生活态度,“黄庭”指的是《黄庭经》,其中表现出文人内心的潇洒不俗,独具古意与优雅之气。“暂离”暗喻此刻独自寄居异地的不甘心之情。独自依偎这一卷古经的意境展现出了作者淡淡的悲苦情怀和自身憧憬自我期待远行的清愁淡情。

然而在这所有画面里似乎我们都嗅出一种奋斗后至庭绿水边的豪情与洒脱。在诗的结尾,“十顷玻璃能几许,看公击水渡南溟。”这两句诗中,“十顷玻璃”象征着广阔的天地和无限的可能,而“看公击水渡南溟”则表达了诗人对未来充满信心的期待和豪情壮志。

总的来说,这首诗不仅赞美了丞相府的壮丽和府内人物的品质,也表达了诗人对未来的期待和豪情。诗中意象丰富,语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

译文: 颍州丞相府传世名声流传至今,后代子孙风采依然可循。月亮映照在澄清的潭水上与白鹭一同倒映,丞相府坐落的群山围坐宴席,仿佛一同守护着这里的主人。短暂离开了神仙居所却带着一丝忧郁的情感,只依着一卷《黄庭经》寄情于黄庭之中。这广阔的世界能够有几多?且看您跃如水中击水渡过南溟。整体来说就体现出了府宅在新任主人身上的那层精神符号:这里有深厚的历史积淀却又能载着新一代向更宽广的世界探索!简单点讲就是这里是承前启后承古继今的符号象征!再简单点就是这里是出发启程的地方!这是我的个人理解哈可能有所偏差仅供参考!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号