登录

《山水友馀辞 蒌蒿》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《山水友馀辞 蒌蒿》原文

皤老白,角子乌,尔未萌,我已敷。

芦笋茁戢戢,荻笋抽擢擢。

蒌蒿,蒌蒿,风枝两叶老萧萧,草堂黍氏不得骄。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人王质《山水友馀辞 蒌蒿》的赏析:

“皤老白,角子乌,尔未萌,我已敷。”这是王质对春天的描述,其中,“皤老白,角子乌”是对尚未萌发的芦苇和野鸭的比喻,他通过这些自然物表达出一种生活状态,即无论环境如何变化,自己都能保持一种淡然的态度。这种态度也正是诗人所追求的超然物外的生活方式。

“芦笋茁戢戢,荻笋抽擢擢。”这里,诗人以芦苇和荻笋的生长状态来描绘生活的希望和动力。芦笋的“茁”和荻笋的“抽”都是对生命力旺盛的描绘,也表达了诗人对生活积极向上的态度。

“蒌蒿,蒌蒿,风枝两叶老萧萧,草堂黍氏不得骄。”这句诗中,“蒌蒿”是诗人的自我比喻,他以风枝两叶的老萧萧来形容自己的人生经历,表达出一种历经风雨后的淡定和从容。而“草堂黍氏不得骄”则表达了诗人对生活品质的追求,他不会因为生活的艰难而感到骄傲或自满,而是始终保持谦逊和敬畏的态度。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的态度和对人生的理解。他以自然物为比喻,描绘出一种超然物外的生活方式,同时也表达了对生活品质的追求和对人生的敬畏。这种态度和观念在今天仍然具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号