登录

《送徐圣可十首 其三》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《送徐圣可十首 其三》原文

君玉风标世所希,日临小阁瞰清池。

君来已隔元丰梦,鹭静鱼寒尚往时。

现代文赏析、翻译

宋诗中的许多诗词所表现的审美风貌和生活时代并不相符,有很多其精华的东西并非诞生于乱世峥嵘。今天我们再来欣赏一首王质所作的《送徐圣可十首》,这是其中的第三首。

“君玉风标世所希,日临小阁瞰清池。”这两句通过赞美友人徐圣可的品行风范,展现出诗人对其品格的赞赏与敬仰之情。其中,“君玉”是指徐圣可,王质将友人比作世间稀有的玉,表明徐圣可具有非凡的人格魅力。同时,“临小阁瞰清池”则描绘出徐圣可在阁楼之上俯瞰池塘的美景,彰显出友人的雅致生活情趣。

“君来已隔元丰梦,鹭静鱼寒尚往时。”这两句借用元丰年的比喻,强调友情时光荏苒。而“鹭静鱼寒”则是借用象征友谊与情趣的自然景观来展现作者和友人共度的美好时光,诗人描述了自己与徐圣可分开之后,时间犹如流逝的河水,那段记忆虽然随着岁月流逝渐渐淡化,但仍有许多共同的往事深埋于心,虽然人分两地,但却时时萦绕心间,只是难以像当时一样不时前去造访那梦里的湖滨,“鹭静鱼寒尚往时”。

如此情怀引出一篇心得。万事都是人生过程中不可或缺的经历和助力。命运很多时候可以潜意识的出现印记无法辩驳也不能定论分不清楚的对与错。“往时鹭静鱼含情。”当然那些岁月的风情尚留现在人心怀念不尽虽谈不上安慰也不会能害人开心至少没必要打心底忧伤着日渐遗落、就渐渐地颓败没有企望日子容易浑噩的可珍惜不可以待却理。我们能真实地在一定程度上追回流淌的时候终将是某一重内在需要某一层机缘才能开启内心。所以王质才会发出“鹭静鱼寒尚往时”的感慨,对逝去的岁月充满怀念之情。

所以总的来说,这首诗通过对友人徐圣可的赞美和回忆,表达了诗人对友情的珍视和对逝去岁月的怀念之情。诗中运用了比喻、描绘等手法,语言优美,情感真挚,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号