登录
[宋] 王质
提胡芦，提胡芦，东呼西呼声不孤。
豆蔻花繁葡萄疏，野香野气薰薰粗。
过相烦，为我携，攒砂点漆苞累累。
呜呼此友兮坚相期，山樊乱蕊沾皴皮。
山友辞·提葫芦
提胡芦，提胡芦，东呼西呼声不孤。
豆蔻花繁如梦幻，葡萄疏淡笑秋肥。
疏影横斜万木碎，野香轻摇乾坤醉。
走马看花无需烦，珍珠翠色积累累。
紫砂粗砺韵璞玉，岁寒交心风雪期。
朝夕相伴岁月深，细赏山色展如丝。
悠悠世间难求友，今遇如珠宜珍惜。
吁兮此朋兮高致在，山涧小径惹花蕾。
诗人在描绘这一生动有趣的意象时，融入了对生活的理解和对友情的珍视。胡芦象征友人坚韧不屈的性格，而野香野气又烘托出友人的自然质朴，表现出诗人的独特审美视角和深邃的人生体悟。
译文：我提着胡芦，提着胡芦，东边喊，西边也回应，声音从不孤单。豆蔻花繁盛如梦幻，葡萄疏淡如秋日葡萄美酒。稀疏的枝影横斜散落如碎屑，野香轻摇，使得乾坤沉醉。无需费心去寻找美景，那些珍珠般翠绿的花苞已堆积如山。紫砂的粗砺如同蕴藏韵味的璞玉，岁寒时节，我们相约一起承受风雪的考验。朝夕相伴，共度岁月长河，细细欣赏山间的色彩如丝般展开。在人世间难以寻觅到如此高雅的朋友，如今遇见如珠般珍贵的你，应当倍加珍惜。啊，此友情深沉高远，在山涧小径上引发了花蕾的争相绽放。
在现代生活中，我们也可以从这首诗中汲取一些生活的智慧。当我们在面对生活的种种挑战时，需要有像胡芦一样的坚韧不屈，也需要有像野香一样自然质朴的心态。同时，与志同道合的朋友一起走过岁月长河，也是人生的一大乐事。让我们珍惜身边的每一个朋友，共同创造一个美好的人生。
微信扫一扫
王质诗词推荐