登录
[宋] 王质
块不枕头，防儿来偷。
疾攑深投，安枕长流。
在我窝兮不可忘，无烦酴酥入枕囊，但乞野菊花风香。
栗里华阳窝辞·栗里枕
夜深人静，月光洒满小屋。我在华阳窝中安然入睡，枕头上留有儿时的记忆。一块木板，我用来当枕头，防儿来偷。深藏的秘密，枕头是我的守护者。
深夜里，疾速的脚步声响起，我知道是儿来寻我。他会失望而归，却也不会失望，因为我早已做好应对之策。为了确保自己安心安眠，我在这温暖的窝中不再烦恼儿的事。
但愿我能常住在华阳窝中，但这美好之地不可以忘记。尽管时光匆匆，流年似水，但在我的心里，那块窝地依然清晰如昨。枕头中不需要加入太多杂事，只希望有一丝野菊花的清风。
简单而美好的生活，就是我对这个世界最真实的期待。希望每一个人都能过上这样无拘无束的生活，不再被烦恼所困扰。让我们把这份简单的生活态度传递下去，让更多的人能够享受到生活的美好。
现代文译文：
在深夜的寂静中，月光洒满小屋。我躺在华阳窝中，枕头上留有儿时的记忆。我用一块木板做枕头，以防儿子来偷。虽然他会失望而归，但我也不会让他失望。在这个温暖的窝中，我不再担心任何烦心事。
我渴望长久地住在这里，但我不能忘记这美好的地方。尽管时间飞逝，生活却可以依旧美好。在我心中，这个窝地仍然清晰如昨。我的枕头不需要太多的东西填充，只需要一丝野菊花的清风就够了。
我希望每个人都能够过上简单而美好的生活，不再被烦恼所困扰。让我们把这种简单的生活态度传递下去，让更多的人能够享受到生活的美好。这样的生活才是我们真正向往的，也是我们应该追求的。
微信扫一扫
王质诗词推荐