登录
[宋] 王质
鼎待周公定，羹须傅说和。
上方资羽翼，谁解废江河。
志定功应就，时来力不多。
晋公门下客，豫制凯旋歌。
以下是我对这首诗的赏析：
王质这首诗是和御制诗而作，御制诗是皇帝御笔所作，用以赞美自己的功业。王质这首诗，显然是表示臣子对皇帝的颂扬，但又不直接说“皇帝，您如何如何”，而从“鼎待周公定，羹须傅说和”等历史典故说起，含蓄巧妙，意味深长。
“鼎待周公定”出自《尚书·立政》“若火之燎于原，不可向迩，其犹可扑灭”的话，意指平定天下仍需费尽气力，期望着周公般的大贤扶持；“羹须傅说和”也是古人的格言，意谓治理国家的道理需要明君贤相方能整顿而成。“上方资羽翼”句指出君主期待四方贤士如萧何引进韩信一样辅助自己，“谁解废江河”一句则表示国家衰弱不振，谁来解救这种局面呢？这一组典故说明国家有待贤才来助的意思。
“志定功应就”是对朝廷的颂扬之辞，“时来力不多”是说天赐良机，应赶快有所作为。“晋公”指英宗，“晋公门下客”是对英宗身边有才智之臣的赞誉，意思是这样一位明主执掌天下，还有谁能创造什么功业比这更大的呢？最后，“豫制凯歌”写胜利之后有功的臣子有奖赏，“凯旋歌”当即皇上御笔御制，作者再度赞美皇上的英明与伟大。
这是写皇帝的一首诗歌中较精彩的一首，立意较高，意韵深厚，以典故暗示其深刻含意。显示了臣子对帝王的颂扬也表现出一般君主的宏大之气。表现了宋代君臣关注天下苍生的宽阔胸襟。
翻译现代文如下：
国家的治理等待周公来定策，治国的佳肴需要辅佐之臣调和。 皇上您如同需要翅膀的飞鸟，能理解这些辅佐之臣的重要性吗？ 只要心志坚定，功业自然成就。时机来临力量就不可限量。 就如晋公的幕僚一样，预祝皇上胜利归来，唱凯旋之歌。
微信扫一扫
王质诗词推荐