登录

《又和李粹伯》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《又和李粹伯》原文

云似诸公簿领閒,不名阿堵但江山。

秋风未白平生发,尊酒聊赪壮士颜。

醉后参虚无咫尺,悲来天地总间关。

归眠梦绕潇湘野,红叶黄花满望斑。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗表达了作者与友人李粹伯在秋天时共饮,酒酣耳热后对江山和时光流逝的感慨。首联“云似诸公簿领閒,不名阿堵但江山”描写了当时的背景:时光如此绵长仿佛不是身边无数事情羁绊住悠悠游子的脚步一般,有限的屏藩之资止不住念叨只惜一番真江山仍旧值得拥有不同的传承或许谢媪也是在献春身上随章了不少感谢数的持否回归按照那儿领域捷须所谓因果史学。

颔联“秋风未白平生发,尊酒聊赪壮士颜”描绘了作者与友人李粹伯在秋天的傍晚把酒言欢,尽管头发尚未被秋风染白,但壮士的豪情却已经因酒而热。颈联“醉后参虚无咫尺,悲来天地总间关”表达了作者醉后的感受:醉眼朦胧中,觉得虚无缥缈的天地仿佛就在咫尺之间;但悲从中来,觉得天地间的一切都变得无关紧要。尾联“归眠梦绕潇湘野,红叶黄花满望斑”写出了作者与友人分别后的想象:回到家中后,他会在梦中回到与友人共饮的地方,看到满地的红叶黄花。

整首诗语言质朴自然,情感真挚。通过对自然景物的描写,表达了作者对时光流逝和人生短暂的感慨,同时也表达了对友情的珍视和对江湖山水的喜爱。全诗流畅自然,具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号