登录

《赠戴渔》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《赠戴渔》原文

李氏小房何必庐,颜氏心斋自有书。

吾衰久矣不复梦,子归求之师有馀。

千春杏花开阙里,万代风声吟舞雩。

静听犹闻唤回也,惊起不觉呼参乎。

茫茫空里撮不得,历历个中殊不疏。

一点外皆閒事业,三声中有大工夫。

莫欺山东老王质,拨醒江南穷戴渔。

若逢有眼但举似,漫敲此骨真何如。

能于灵府钻三寸,敢许孟门增一徒。

清风各自在何处,明月相看元不孤。

他还见汝不见汝,定是故吾非故吾。

现代文赏析、翻译

赠戴渔

李氏小房何必庐,颜氏心斋自有书。 吾衰久矣不复梦,子归求之师有余。

这首诗中,诗人表达了对戴渔的深深敬意和赞美。

首联“李氏小房何必庐,颜氏心斋自有书。”描绘了李氏和颜氏两种不同的思想风格。李氏强调外在形式,他不需要过分地营造外在的房屋,而更注重内在的精神修养;而颜氏则强调内在的修养,主张清心寡欲,直接反观自我,在此之中获取生命的意义和智慧。此句表面在称赞戴渔欣赏颜氏哲学,但更深层次的赞扬戴渔心性修养极高。

颔联“吾衰久矣不复梦,子归求之师有余。”诗人感叹自己年老体衰,已经无法再像年轻时那样深入思考,而希望戴渔能够继承自己的遗志,继续追求更高的精神境界。这一句充满了对后辈的期待和祝福,也表达了诗人对生命的深深感慨。

颈联“千春杏花开阙里,万代风声吟舞雩。”诗人用杏花盛开的春天来比喻生命的生生不息,用“舞雩”来表达对戴渔的祝愿和期望,希望他能够成为永恒的典范,被后世歌颂。

尾联“定是故吾非故吾。”最后一句以一个深深的疑问句结束,让人深思诗人对于自我成长的追求和对生命的敬畏。在戴渔的精神世界中,他可能找到自己真正的自我,也找到了生命的真谛。

这首诗表达了诗人对戴渔深深的敬意和赞美,也传达了诗人对生命的思考和期望。他通过诗歌的力量,希望引导后辈走向更高的精神境界。戴渔虽是一介渔夫,但在诗人的眼中,他的精神境界却比许多人都要高明。这就是诗人的高尚情操和深远见识的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号