[宋] 王质
运泰风云合,名高泰华秋。
杓衡方北指,江汉已东流。
寡祐良臣死,钟情志士忧。
惊心波浪里,不见济川舟。
首先映入眼帘的“代”一词就定下了这是一篇祭悼的诗篇,同时“名高泰华秋”一句,借用泰山之高,比喻杨参政的名声之高,秋高气爽,寓意着杨参政的品格之高。
颔联“杓衡方北指,江汉已东流”借用北斗星和江汉水的象征意义,表达了杨参政的品格如同北斗独高悬,清正不阿;他的精神已经化作了江汉的水滚滚东流,是一种积极的处世态度,激浊扬清,为国家出力,对人公正,也在积极追求的明主与理想的政局中展现了波澜壮阔的治国良策与深刻识见。但是一切只是往事如烟,如今已成追忆。
颈联“寡祐良臣死,钟情志士忧”表达了杨参政的命运多舛,良臣志士往往得不到上天的眷顾,而忧心重重。这既是对杨参政一生的总结,也是对那个时代良臣志士命运的总结。
尾联“惊心波浪里,不见济川舟”则表达了作者对杨参政逝世的震惊与惋惜,同时也表达了对于国家前途的忧虑。“惊心波浪里”一句寓示了作者对国家局势的深深忧虑。“不见济川舟”则表达了对杨参政的逝去感到惋惜和不舍。
总的来说,这首诗以祭悼为主,同时也表达了对那个时代良臣志士命运的深深忧虑和对国家前途的关切。同时,诗中也借用了许多象征和隐喻,使得诗歌的表达更为丰富和深刻。
至于现代文译文,我会尽力将这首诗的意思用现代语言表达出来。
在运道昌盛之时,风云际会,他的名声如同泰山之高。他如同北斗独高悬,清正不阿,泰华秋高气爽,比喻其品格之高。然而北方的局势如同北斗星所指的方向变化无常,而他的精神已化作了江汉的水滚滚东流,体现了一种积极有为的生活态度和清正务实的执政作风。但他深感未遇明君得到倚重,时刻为国家安危和用人之弊担忧不已。想起他的生平和他辞世的经过令所有人感到波浪惊心。汹涌的浪涛仿佛是在揭示天人之间的决裂和治乱兴衰的无常。在惊涛骇浪中,人们再也看不到他像船一样带领大家渡过难关。这既是对他一生的总结和哀悼,也充满了对那个时代良臣志士命运的深深忧虑和对国家前途的关切。