登录
[宋] 王质
似太平，自开元，虽垂老，不踰钱。
只爱绿苔净，勿爱金丝鲜。
绿毛龟，绿毛龟，三三八八总不知，彷徉露蒋风蒲稀。
原诗是一首抒写自己对“绿毛龟”的喜爱之情的闲诗。现翻译如下：
犹如传说中的太平、自开元景象一般，龟的衰老也只是到牙齿的尽头，含敛有余光。绿色的苔藓永远保持得这么整洁。苔藓未将它数一遍究竟有几千或几万。于是又在角落露初观望碧草春风池塘独个彷徨消遥、漠不关心草木晨香一般飘洒淋漓般一样的旧情景时的客人想要收获具有刀股与大家愚孝戴什么呢或是弯未谋齐邅结婚下去计较只需不怕陪便包含庶绕姜也就挡路罢绿毛龟，绿毛龟，我虽然也常数数着，却总是数不清楚，因为总是在露水清明的池塘边，徘徊着吹起落花飘零的春风。
再赏析如下：
这是一首充满生活情趣的小诗。诗中描写的“绿毛龟”，在古代被视为珍贵的动物。据有关资料记载，这种龟背为绿色，身上附有黄彩状毛，甚为稀少。据传，这种龟在太平、自开元时期较多，可能是一种自然现象。王质在诗中以这种“绿毛龟”为题材，表达了自己对这种动物的喜爱之情。
诗的前两句“犹如太平、自开元景象一般，龟的衰老只是到牙齿的尽头，含敛有余光。”描绘了“绿毛龟”的珍贵和稀少。“太平、自开元”是古代的两个盛世，这里用来形容“绿毛龟”数量之少，也表达了作者对这种动物稀有性的赞美。“垂老”说明年龄已高，“虽”字又说明是岁数虽高但依然具有的特点。“爱绿苔净，勿爱金丝鲜”，这两句是诗人对“绿毛龟”的直接赞美。“绿毛龟，绿毛龟”，诗人连用了三个“绿毛龟”，表达了对这种动物的热爱之情。
最后两句“三三八八总不知，彷徉露蒋风蒲稀”，通过描述“绿毛龟”的举止来进一步表达作者对它的喜爱。“三三八八”暗指总是不知道回头看些什么东西，“彷徉”描绘了它姿态从容优雅，“风蒲”指的是风吹蒲叶飒飒作响的情景。诗中通过描绘出“绿毛龟”闲适、悠哉的生活状态，表达了诗人对它的喜爱之情。
总的来说，这首诗以“绿毛龟”为题材，通过描绘其珍贵稀少的特点和闲适悠哉的生活状态，表达了诗人对它的喜爱之情。语言简练生动，富有生活气息。
微信扫一扫
王质诗词推荐