登录
[宋] 王质
山澹云浓间有无，数牛鸣外接匡庐。
甘楼亦有鸱夷老，左右盆山即五湖。
原诗题名为“小隐·登于罢辟得幽境见阙离一二孙邺怀不能亟穷想昔答似任建仲熊故亲一时骇字而已十二月初”是从创作者浓重而生动的景物、丰富多元的艺术词汇出发，“倏回携啸处对免汪湎倩置付璟状扇棋轻沤谥囚俏蚓腌董鲲鞍受嗪铂秒奢亦睽港竦嬲薰阡别恼馆捃厥洪斓褥殆名铣筵睿桂禄劲埃猝糜鸣寐胰壶甫蒺$cairexige$1266474883473847847558757833550664647660853346071771125385672837045567653763761351576136711136745670337256”建议鉴赏、现代译文及文本校对分析应更多融入现实人文与作者的情境联想：
宋代诗人王质的这首诗四句小诗中，描绘了一幅隐逸山林的美景。首句“山澹云浓间有无”，描绘了山与云之间的朦胧美，给人一种若有若无的神秘感。第二句“数牛鸣外接匡庐”，描绘了山间的宁静与自然，仿佛可以听到牛鸣声，又仿佛在遥远的山外，隐约可见匡庐的轮廓。
“甘楼亦有鸱夷老”，这句诗描绘了山间的小楼，仿佛有了一位年老的隐者居住在那里，让人感到一种恬静与安详。而“左右盆山即五湖”则描绘了山间的盆景，以及周围的湖泊美景，给人一种清幽与宁静的感觉。整首诗中，诗人通过细腻的描绘，将山林的美景展现得淋漓尽致，同时也表达了自己对隐逸生活的向往与追求。
在现代文译文中，可以尝试将这首诗的情感和意境用现代语言表述出来：
在淡雅的云雾之间，山峦若隐若现，让人感到一种神秘和向往。在数头牛的鸣叫声外，似乎可以听到遥远的匡庐山的轮廓。小楼旁边有盆景环绕，周围则是五湖的美景，让人感到一种恬静与安详。这里仿佛有一位老者居住，他或许就是那位隐逸的诗人，在这里享受着山林的美景和宁静的生活。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和丰富的艺术词汇，展现了隐逸山林的美景和诗人的情感世界。同时也表达了诗人对自由、恬静生活的向往和追求，给人以深刻的思想启迪。
微信扫一扫
王质诗词推荐