登录
[宋] 王质
茅屋荒寒篝影昏，口心相应共花论。
山桥野渡香凌乱，君在江南我剑门。
原创赏析：
在孤寂的茅屋内，王质昏沉地打着灯笼，眼前的梅花，像是在寒风中破壳而出的新生命，不仅为它的生命力顽强而感叹，也同时让王质心生一种内心的呼应，我们可以通过心性的探讨去分析它们共通的东西。
至于山水桥梁旁的桥和河流的幽香侵乱了他的心境，这让王质不由得想起了远在江南的梅景。这些无垠的画面交叠在他心里，彷佛是对往昔美好生活的温馨怀念，也是一种灵魂深处情感的流转。他虽在剑门边陲，却依然可以想象江南的梅花正在风中摇曳，独舞在雪白的季节里。
现代文译文：
夜幕降临，在荒寒的茅屋中，我点燃了灯笼，梅花的香气弥漫在空气中。望着这幅西湖问梅图，我想象着你身在江南，与梅花共舞的情景。桥畔，河流的香气凌乱地飘散，仿佛在诉说着江南的故事。虽然你我相隔千里，但我们的心却在这梅花的香气中紧紧相连。
尽管身处荒寒的剑门边陲，我依然能感受到江南梅花的美丽和坚韧。这份坚韧和美丽，如同我们内心的情感一样，虽然外界的环境充满了压力和困扰，但我们内心仍能够坚持并寻求生命的韧性。所以无论是远方的江南，还是身旁的茅屋，都能引发我对于生活和人性的深刻思考。
微信扫一扫
王质诗词推荐