登录
[宋] 王质
何处难忘酒，生民太困穷。
百无一人饱，十有九家空。
人说天方解，时和气自丰。
此时无一盏，入地诉英雄。
古树娇无叶，屋东寒有风。 但思炊黍熟，不是灩江东。 病起亲春酌，闲眠听晓钟。 伤心到处耳，今夕不鸣空。 白发苍苍无力进，乱世身闲只醉中。 因病起而春酌，耳闻钟声懒抬头。 这是一首写诗人身处乱世，人民困苦不堪，诗人借酒消愁的诗。诗的首两句直接描写了当时社会现实的困苦，人民生活的艰难。“百无一人饱，十有九家空”，揭示了当时社会的真实情况。接下来两句诗人对天时和人事的关系做了说明，表达了诗人对当局者治国无方的怨愤。“此时无一盏，入地诉英雄”，说明了人们对于当时的政治现实无计可施，只有借酒消愁。这首诗用了借物抒情的手法，表达了诗人的情感。全诗节奏明快，表达了诗人乐观积极的精神状态，诗中有深深的忧国忧民之情。
现在文译文： 古老的树儿娇媚而无叶，屋东的寒风呼啸不停。 只想煮黍米做粥吃，不是在那江东的富饶之地。 病后起身亲春酌，闲眠听着晓钟。 令人伤心的是到处都能听到悲惨的声音，而此时却没有英雄能改变这困苦的局面。 白发苍苍无力改变乱世，乱世身闲只有借酒来释然心里的悲痛。经历了各种不寻常的经历以后诗人逐渐培养起了宠辱不惊、达观开朗的胸怀。既有儒家的知其不可而为之，也有道家的遇机而然且不焉若毙的态度，骨子里是不改的乐天的性情善待人生本真的方式依然是：何以解忧唯有杜康。全诗看似表达得达观潇洒了，但在愤世的情绪里偶尔也夹杂些无可奈何的情绪，但其主导是进取的励志的。“但愿人常得，何使俺穷”反应了王质的民本思想。“天下太平丰乐在己”，醉翁之意不在酒了，在于讽刺政治的贪浊黑暗和社会的弊端所以这也是一首投射社会现实、民生的作品。 综上所述此诗更倾向于对社会现实的嘲讽以及借酒消愁和发泄情感的工具之一。此诗以其平淡真实的语言风格和富含情感的内容相结合相融洽形成了诗的风格与感情完美的结合，深深的烙印在读者的心中！
微信扫一扫
王质诗词推荐