登录
[宋] 王质
我取友兮得水芽，荷花为娘藕为爷。
不闻儿声闻水声，短埼长溆鸣奔沙。
霜欲飞，水欲归，所思兮不忍欺，东波南荡秋风稀。
水友续辞·水芽儿
这是我认识的挚友啊，是那样的与众不同。这倒并不是因为他喜好花花草草，总在吹捧风雅的事物，但世间不正是由这样的花卉吗？人们流连欣赏其存在的同时，心中却在欢喜满足着无尽的感动。
在这恬静的环境里，犹如少女如画的清眸下静静藏着的美丽胚芽。他把那翠绿的叶片轻轻的弯下，连结那飘渺的花儿与细细的根系，活像藕片和嫩芽交相呼应，和乐相处。静心听，既听不到孩子们的笑声，也听不到荷塘的美景，但却听到了阵阵水流的声音。就像从长长的河岸传来的呼唤声，更像是微风在浅滩高坡上的嘶鸣。这就是“水芽儿”，清新而自然的存在。
我沉浸在这恬静的环境中，任凭时间飞逝。这时节，寒霜将落，水面上将飘散着飞雪。水面上的小船将要归去，我的朋友啊，你是否已经感到寒冷的冬季将至？你的心是否也在想着我？我不忍心欺骗自己，我们曾经相处的日子是那么的美好，我们曾一起走过秋天的暖风、春天的花丛、夏天的荷花和冬天的寒雪。每一份美好的回忆都在心里激荡着喜悦的情感。我的挚友啊，这一切的一切都是如此的难忘和不舍。
译文：
我找到的朋友啊就像那水中冒出的新芽一样与众不同。荷花就像他的母亲，而藕则像他的父亲。虽不能听到儿子的笑声听到水的声音，但却能感受到清冽的水声萦绕在耳边。春水初生时水浅涡细阳光闪烁的模样像崎岖的山坡长堤一样呼啸奔涌而出声音此起彼伏像滚滚的沙石向前奔跑的声音一样充满了生机。冬天快到了水想要安静地回家我思念的挚友你能不能够感受到这种寂寞寒冷的心情就如同清霜铺在水面上让你想要挽留的水意寒冷无边天空苍白的冬日阴霾遮盖你的心头愁闷想要遮掩凄冷愁肠的一颗受伤的心灵冬日来了冬季就要结束了独自的我愁苦深心倍感怅惘曾经的美景也会不复存在荡然无存就此与我断隔千里的内心此愁伤无声痛别长涕不由得一股怨愤一并横冲而起无比郁愤在我心底越发满盈无力离开的一切仍旧对你想得魂不守舍残害一点想的心灵什么都如同朦胧茫茫全部塞进一声仰天呼唤完全拥有我的一切全部都已离我而去唯有你的身影在我心中久久徘徊无法忘怀
这首诗以“水芽儿”为引子，描绘了作者与友人一同欣赏荷塘美景的场景，表达了作者对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“荷花为娘藕为爷”、“短埼长溆鸣奔沙”，使得诗歌形象生动，富有感染力。同时，诗歌也表达了作者对时光流逝的感慨和对友人的深深思念，使得诗歌情感真挚，感人至深。
微信扫一扫
王质诗词推荐