登录

《陪林守游南湖月下歌》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《陪林守游南湖月下歌》原文

紫霄峰头云破涌明月,翠华洞里烟冷生清风。

水光上下相映碧,小舟飞入玻瓈中。

荷露白凝珠,蓼花红缀米。

沈沈水晶宫,金波几千里。

君不见风流太守醉似泥,倒著接䍦骑马归。

南湖风月君不知,问君何似高阳池。

翡翠杓,金叵罗,劝君一杯酒,听我南湖歌。

清风明月万古长如此,有酒不乐将奈何。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是王质陪林守游南湖时所作,表达了诗人对南湖美景的赞美和对友人的深情厚谊。

首联“紫霄峰头云破涌明月,翠华洞里烟冷生清风”,诗人以云破月涌、烟冷风生的景象,描绘出了紫霄峰和翠华洞的幽静景象,表现出诗人与友人在游赏过程中的愉快心情。同时,“涌”、“生”二字运用了动态描写的手法,将明月和清风的静态景色变得更加生动有趣。

颔联“水光上下相映碧,小舟飞入玻瓈中”,诗人运用了生动的比喻,将湖水比喻为翡翠玻瓈,将小舟比喻为飞鸟,将美景描写得犹如仙境般美好,同时展现出了诗人的才华和对友人的深深情感。

接下来的两句“荷露白凝珠,蓼花红缀米”,描绘出了荷塘蓼花的美丽景色,而“凝”、“缀”二字也使用了形象的手法,表现出景色之美。

颈联“沈沈水晶宫,金波几千里”,诗人将湖水比喻为水晶宫,又用金波形容月光,展现出了湖水的清澈和月光的美丽。同时,“沈沈”二字也表达了诗人对友人的深深敬仰之情。

最后两句“君不见风流太守醉似泥,倒著接䍦骑马归。”是诗人对友人的赞美之情。这里既表现了友人的风度翩翩、才华横溢,又表现了友人的豪放不羁、深情厚谊。同时也体现出诗人与友人之间的深厚友谊。

整首诗的意境优美、情感真挚,是一首难得的佳作。在表达方式上,诗人采用了描写和抒情相结合的手法,将美景和情感融为一体,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人的深情厚谊。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号