登录

《和秋日即事韵二首 其二》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《和秋日即事韵二首 其二》原文

初枫叶外数行飞,瘦竹竿头一点黐。

浮世危机总如此,青蛇飞处且相随。

现代文赏析、翻译

古风大抵便是淡然写意笔调下渲染一曲的素朴画风。走过满城灯火烟雨纷纷的日子,捧卷至此,一幅幅生动鲜明的画卷映入眼帘。我欲罢不能,跟随王质的笔触一同去瞧瞧宋时烟雨的寻常日子。

此诗一开头就描写了一幅深秋枫竹图。“初枫叶外数行飞,瘦竹竿头一点黐。”这句描绘的虽是枫叶与竹竿,但并未给读者以具体的视觉形象。这两句也没有作精细的描绘和渲染,而只是简简单单地以“飞”字状枫叶之飘零,“黐”字状竹竿之瘦节,显得空灵。而正是这空灵的句子,才给读者留下了驰骋想象的广阔天地。

“浮世危机总如此,青蛇飞处且相随。”这句便耐人寻味了。“浮世危机”不过是个借口罢了,真正重要的是那种悠然自得的生活情趣。那时的诗人已经进入天命之年,淡然如水的心境在细雨如丝的秋日中别有一番风味。浮云飘过,竹影斑驳,青蛇般的小蝌蚪在竹叶间游动,诗人与朋友在秋雨中把酒言欢,这样的生活难道不是一种境界吗?

诗人在诗中表达了一种闲适的生活态度和随遇而安的精神境界。他并没有被世俗的纷繁所困扰,而是以一种超然物外的心境去品味生活。即使身处危机四伏的世俗之中,他也能悠然自得地与青蛇相随,一同在秋日里畅游。这种境界需要极大的心灵修养和人生智慧。

此诗风格空灵,给人以想象的空间。读来令人神往,也给人们带来一种清新脱俗的生活态度。这种态度或许就是:无论身处何种境地,我们都要保持一份内心的平静和超然,去享受生活中的点滴美好。

而青蛇飞处且相随的闲适意境和心境更是引人深思。这是一种洒脱的生活态度和无畏的精神状态,是一种从容不迫、笑对人生的气度。这种气度是我们每个人都应该追求的,因为只有拥有了这种气度,我们才能真正地享受生活,才能真正地做到无畏无惧。

在我们的生活中,我们常常会被各种琐事和压力所困扰,感到疲惫不堪。然而,只要我们能够保持一颗平常心,学会放下和释怀,就能够像诗人一样在秋日里找到一份属于自己的宁静和闲适。正如诗人所言,“浮世危机总如此”,生活中的困难和挫折只是过眼云烟,只要我们能够坚持内心的平静和从容,就能够拥有一个充实而有意义的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号