登录
[宋] 王质
花药之列，无先我菊。
宜露宜风，大率宜肃。
其次兰桂，饶山林气。
菊不敢先，迭为仲季。
在我窝兮不欲枯，山容贵癯神贵孤，尘外有此尘中无。
下面是按照要求写的一首按照现代文语体进行的翻译，希望您能满意：
在花药的排列之中，却在我菊之后。适合在露水和微风中摇曳，这大抵是最好的选择。接着便是兰桂，充满山林间的气息。菊花不敢先露面，因为其处在第二的位置，而我菊位居第三。在我栗里华阳窝中，不想它变得枯萎。山容中贵瘦而贵清高，脱离尘世繁华而没有俗气。
首先，我们来看这首诗的整体风格。王质的这首《栗里华阳窝辞其二》以清新脱俗的笔触描绘了他心中的隐居之所——栗里华阳窝。他用细腻的笔触描绘了花药的排列，表达了他对居所的热爱和期望。他用富有诗意的语言描绘了居所的美丽和宁静，让人感受到他内心的平静和满足。
其次，从诗歌的语言和表达方式来看，王质运用了现代文的表达方式，使得诗歌更加流畅自然，易于理解。他通过描绘居所的美丽和宁静，表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。他用简洁明了的词语和句子，表达了他对生活的深刻感悟和对自然的敬畏之情。
最后，从诗歌的主题来看，这首诗表达了王质对隐居生活的向往和对自然的敬畏之情。他通过描绘居所的美丽和宁静，表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。他认为脱离尘世繁华而保持清高和孤傲的生活才是真正的生活，这也反映了他的内心追求和人生哲学。
总之，这首诗是一首清新脱俗、富有诗意的现代文翻译作品，表达了王质对隐居生活的向往和对自然的敬畏之情。通过这首诗，我们可以感受到王质内心的平静和满足，以及对生活的深刻感悟。
微信扫一扫
王质诗词推荐