登录

《用前韵谢元章惠茶二首 其二》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《用前韵谢元章惠茶二首 其二》原文

白日腾腾睡醉乡,尘丝撩乱罥巾箱。

从令易趁翻书课,满眼精神下五行。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王质在诗中描述了自己在午后慵懒的时刻,被好友赠送的茶水唤醒,仿佛在醉梦中踏入了腾腾白日的世界。他提到尘丝缭绕,仿佛是那纷乱的思绪在纠缠着他的思绪。这样的场景,就像是在一个慵懒的午后,独自面对纷扰的世界,却无法摆脱内心的困扰。

他感谢好友赠送的茶水,让他能够更容易地完成读书的任务,这不仅是对友情的赞美,也是对友人赠茶带来的精神上的提升的赞赏。他满眼精神下五行,仿佛是得到了新的力量,能够更好地面对生活的挑战。

从现代文的角度看,这段文字表现出了对茶带来的安宁、温馨和平静的感觉,这是一种灵魂上的净化。饮茶能够帮助人们在浮躁的生活中得到片刻的平静,再找回自己对生活的感觉。这是一幅鲜活生动的画卷,用浅显的话语传达了对人生的深思和理解。

王质的生活中的画面宁静悠长,每次读起这些诗行都会不由自主的遐想起这个文人墨客的悠闲生活,或许他在忙碌的尘世中,也会有一些飘渺的白日梦境,但在梦境之中总有那一杯茶水的慰藉。这是一种理想化的生活场景,但同时也能反映出作者内心深处对宁静生活的向往。

总的来说,这首诗用简练的词句表达了对友情的赞美,对茶的美好体验以及对生活的思考。在现代文译解中,我们能够感受到作者对生活的热爱和对宁静生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号