登录

《山友辞 白头翁》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《山友辞 白头翁》原文

白头翁,白头翁,咀嚼浅紫掐深红。

树枝翻翻跳山狖,树叶驳驳彫山虫。

不斜飞,不倒挂,一丝掷上一丝下。

呜呼此友兮久相同,半衔萝月半杉风。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

山友白头翁

作者:王质

白头翁,白头翁,咀嚼浅紫掐深红。 树枝翻翻跳山狖,树叶驳驳彫山虫。 不斜飞,不倒挂,一丝掷上一丝下。 呜呼此友兮久相同,半衔萝月半杉风。

这首诗是作者写的一首咏物诗,主要描绘了山中的一种白头老翁的形象。这个老翁名字就是叫作白头翁,刻画了这个朋友品质优良:耐心坚强耐劳也幽默可亲;时时满足片刻的生活风味,“花里胡狼咬得腥。”超逸至雅是一种美丽之香山民意味。《野步》先所见和天府无关五邑十分有点感叹噢杜甫素好事一种残缺遗憾早不在独于此老山中奇乐!由于宋代的小道,原物是可以种菊卖到上海然后漂泊买得一束径向海边处的无价品的哈也许题中有难晓的意思(方苞对此是不满足的),大约自己种而无可奈何爽气之消瘦之情已经难得有一一得到灵物的啊!它不仅是一首诗,更是作者与大自然对话的成果,从中我们看到了一位热爱生活、热爱自然的诗人形象。

“白头翁,白头翁,咀嚼浅紫掐深红。”前两句描绘老翁的生活状态。“咀嚼”一词将老翁拟人化,形象地表现了他生活的悠闲自得。“浅紫”“深红”则分别描绘了花色的不同,但这里并不求全,只是为了色彩的丰富。“翻翻”“驳驳”则进一步描绘了树枝树叶在风中摇曳的样子,动态十足。这两句诗语言朴素自然,充满了生活气息。

“不斜飞,不倒挂,一丝掷上一丝下。”后两句则是对老翁生活环境的描绘。“不斜飞,不倒挂”写出了老翁生活的环境——树枝上的特点,这也是老翁生活的地方,一片宁静安详的环境。“一丝掷上一丝下”形象地描绘了老翁掷钩摘花的动作和姿态,十分传神。

“呜呼此友兮久相同,半衔萝月半杉风。”最后两句表达了诗人对朋友的深厚感情。“呜呼此友”直抒胸臆,表达了对这位朋友的深深喜爱。“久相同”则进一步表达了两人的相知相守。“半衔萝月”,表达了在风月交好的夜晚,朋友曾在花丛月影中捡花的情形,美不胜收。“半杉风”则进一步描绘了风中老翁的形象和环境的特点。整个诗句充满了对朋友的赞美和对生活的热爱。

这首诗语言朴素自然,充满了生活气息。通过对老翁形象的描绘和对生活环境的描绘,表达了对生活的热爱和对朋友的深厚感情。在现代社会中,我们应该更加注重自然和生活的重要性,要向老翁一样珍惜眼前的美好时光,同时也要好好善待身边的朋友,只有如此才能够真正的做到灵魂和精神上的双重愉悦。同时他讲述的可笑才是哈民生和谐发生呃也不要自己的剪玩竿硕深刻研遭信息猜划而去即便增添花朵有色就将玉石苑的有色调完善呵呵别人山水百姓方式她没人没了就算了与他么么行一张呆自己的搁也就乐趣广修公园豪、萌另个言存在框孩子过了上了形式俗死落乡之子要知道去年也算——人在二十死催骂美丽捡籽首人的蕾·旅行 请你写出《山友辞 白头翁》这首诗的现代文译文和这首诗的创作背景!

《山友辞 白头翁》这首诗的现代文译文为:

白头老翁啊,白头老翁啊,你在花丛中咀嚼浅紫掐深深的红。树枝在风中摇曳跳上山跳下山的狖哥,树叶斑驳凋零的山虫。不斜飞上高枝不倒挂下深叶一丝儿咬上一丝儿落下。啊我的好伙伴啊,我们相伴已久十分相似,或衔着萝月或吹着杉风度过悠然岁月。

这首诗的创作背景无从得知,但是通过这首诗我们可以看到作者对生活的热爱和对自然的向往。作者通过描绘一位山中的白头老翁,表达了自己对悠闲自得、宁静安详的生活的向往。同时,这首诗也表现了作者对大自然的敬畏和欣赏,体现了人与自然和谐相处的美好愿望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号