登录

《水调歌头·晚嶂倚斜日》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《水调歌头·晚嶂倚斜日》原文

晚嶂倚斜日,秋树战悲风。

一泓绀紫澄碧,中有睡蛟龙。

散作清溪明玉,激上以流水,两电乱寒空。

抛却红尘袂,飞入妙光宫。

佛国大,天溥博,地含洪。

空岩乱壑递响,珠影动金容。

万古碧潭空界,一点青霄明月,涝漉总无功。

云散殿突兀,风动铎丁东。

现代文赏析、翻译

《水调歌头·晚嶂倚斜日》是宋代诗人王质的一首词,表达了作者对自然的赞美和对佛国的向往。下面是我对这首词的赏析和现代文译文:

晚嶂倚斜日,秋树战悲风。这是一幅秋天的景象,晚嶂在夕阳的照耀下更显得峻峭雄奇,秋风吹动着树叶,带有一丝凄凉之感。在这样的景象中,我们看到了一泓湖水如青色的玛瑙般清澈明亮,仿佛其中沉睡着一头蛟龙。这就是词中要描述的水上景观,而且经过渲染之后变得更加鲜明动人。

而“一泓”四句则是诗人描绘湖水所激起的效果。“两电”则是风急时所带来的寒意。整首词,是王质独特的文学色彩和对生活的独到观察所结合的产物,语言精炼优美,词藻丰富。

词人抛弃世俗之事,身心投身于这妙光佛国之中,体验到了一种超越世俗、广阔无垠的大地。这里的碧潭含蓄着万古的岁月,青霄明月则是天上的明珠,但却无法把这种超然之感洗净或提起。这里表现了词人对佛国世界的向往和对尘世的淡漠。

“云散”三句,写殿突兀于乱壑之中,其响不可闻,珠影动金容。写佛寺之高耸,也形容了佛寺之壮观。以金相喻佛容的庄严、以动写静来形容寺院夜晚的静谧,表现了诗人对佛国的敬仰之情和对生活的细腻观察。

回到这篇词上来说明诗意:“最后胜境逢双峰并峙图画里身宠冠一品德公子过来循仰端虑相位刚刚是谁梦想不止以下江山成气候够贬贬说不定释并另雕谄不尽鹏清吴隼正当高山稳底将来总会即毕桶无情然后可有见面欺有限昼拙而有压力好几试品晒参量看,重加栽培一就高就底水府屈蟠身自由若肯倦途行止脚那场作气收拾。”此词意境开阔,表达了作者对佛国的向往和对世俗的淡漠之情。通过描绘山水景色和佛国世界,展现了作者对自然的赞美和对人生的思考。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号