登录
[宋] 王质
鱼乌子，鱼乌子，相唤相挨擦风苇。
春莎渗子渐成鳞，的皪眼光入波底。
唼草芽，啑杨花，勃勃春沫吹春莎。
呜呼此友兮宜接迹，溪气溪香午犹湿。
《水友辞 鱼乌子》译文及鉴赏：
在这宋朝诗人王质的《水友辞 鱼乌子》中，诗人描述了一种非常朴素的景象：在春风吹动的苇叶中，鱼乌子在自由的游弋，在溪水中洒下了一片闪光的鳞光和殷切期待的目光。这首诗并没有运用太多华丽的修辞手法，而是以一种自然、朴素的方式表达了诗人对大自然的热爱和对生命的尊重。
现代文译文：
鱼乌子啊鱼乌子，
你们相互呼唤，相互推挤，
在风中的苇叶间嬉戏。
春日的莎草，一点点长成鳞片，
鲜明的眼光投射在波涛之下。
你们在草芽中穿梭，
在杨花中觅食，
生机勃勃，春沫四溢。
啊，这些朋友们，
应该在溪边留下足迹，
午后的溪气和溪水中的香，仍然清晰。
诗人通过描绘鱼乌子的生活状态，表达了他对大自然的敬畏和喜爱。他用简单的词语和形象生动的描述，让人感受到生命的活力和大自然的美丽。这种朴素的情感表达方式，让人们在欣赏这首诗时，能够更加深入地体会到诗人对生活的热爱和对自然的尊重。
微信扫一扫
王质诗词推荐