登录

《龙珠吟》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《龙珠吟》原文

蛇有黄,鸡有锦,蚌有珠,鱼有枕。

万物随身各怀宝,惟龙抱负超覆帱。

臆之上,颔之下。

声灵气焰焯光辉,威力神通宏变化。

小径寸,大围尺。

口中皎月戏吐吞,掌上流星恣抛掷。

存此珠,千年万年鳞不枯。

亡此珠,一蝼一蚁血可濡。

有水即珠荣,无水即珠悴。

有云即珠腾,无云即珠坠。

太阳真火力能铄,飞天夜叉势能制。

所以多潜岩壑睡,功成行满自在飞,天旋地转皆由之。

如人贤愚有九品,如人贵贱有十威。

三尺乌,勿能啄,大力鬼,弗能搏。

开通万类总圆明,照耀十方齐廓落。

珠正有,珠忽无。

犹存一念著吝惜,即入三界缠空虚。

丹霞烧佛独玩珠,关南打鼓喜获珠。

韶山心珠本无色,大海龙珠同一如。

乾六爻,龙六变,潜见跃飞以次升,飞上九天须一转。

亢有悔,在上九,见无首,在用九。

藏威在首不在身,若到无时竟何有。

祇园佛,阙里翁。

下土虽分两圣域,上天同是一真龙。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《龙珠吟》是一首赞美龙的诗篇,王质用丰富的想象和生动的语言,描绘了龙的神奇形象和威猛力量。在王质笔下,龙不仅拥有神奇的珠,而且还有着无穷的威力,可以自由地变化、腾跃、飞翔。

现代文译文:

蛇有黄,如黄金般闪烁;鸡有锦,如彩锦般华丽;蚌有珠,如明珠般璀璨。万物皆随身各怀宝,而龙却怀抱超凡的抱负和力量。它腹之上,颔之下,声灵气焰焯光辉,威力神通宏大变化。小的龙珠仅寸许,大的则可围尺。口中皎月戏吐吞,掌上流星恣抛掷。

保存这颗珠,千年万年鳞不枯;失去这颗珠,一蝼一蚁也能沾其光。有水即珠荣,无水即珠悴;有云即珠腾,无云即珠坠。太阳真火能使其熔铄,飞天夜叉能制其失窃。因此它常常深藏在岩壑中睡觉,功成行满后便自在飞翔,天旋地转皆由其决定。

人们如同人间的贤愚有九品,如同贵贱有十威。三尺乌不能啄,大力鬼弗能搏。它开通万类总圆明,照耀十方齐廓落。龙珠有时存在,有时忽然无影无踪;就像那一念的吝惜,就会掉入三界的无边虚妄之中。丹霞禅师的佛门修行中独自欣赏龙珠,关南民众喜获宝珠。韶山的心境清静而无色,大海的龙珠则同为一般无二。

乾卦的爻为六,龙的行为也随其变幻;潜、见、跃、飞以次上升,最终飞上九天须一转。亢有悔,在上九,见无首,在用九。藏威在首不在身,若到无时究竟有何所有?

祇园佛和阙里翁,下土虽分两圣域,上天同是一真龙。世间万物皆由龙而象征,它是真、善、美的代表,象征着我们的信仰和理想。无论是智慧、力量还是爱情,都需要像龙一样自由、强大和无尽的变化。龙的精神是我们的灵感和启示,引领我们前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号