登录

《题舫轩》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《题舫轩》原文

一舸江湖外,风涛有是非。

著身安实地,冷眼看危机。

烟树何曾远,鸥群故自飞。

若人能转物,满载月明归。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一艘船行驶在江湖之上,风浪是无常的。身在实处,心如明镜,冷静地看待危机。

烟雾缭绕的树木从未远离,鸥群依旧自由飞翔。如果人能转念观物,便可满载着明月在夜晚归来。

赏析:

这首诗描绘了诗人乘船在江湖中穿梭的情景,表达了诗人对人生的深刻理解。首联“一舸江湖外,风涛有是非。”描绘了诗人乘船在江湖中航行的情景,风浪无常,暗示了人生的起伏不定。颔联“著身安实地,冷眼看危机。”表达了诗人身在实处,心如明镜,冷静地看待生活中的危机。颈联“烟树何曾远,鸥群故自飞。”描绘了诗人眼中的景色,烟雾缭绕的树木仿佛就在眼前,鸥群自由飞翔,表现了诗人内心的自由和无拘无束。尾联“若人能转物,满载月明归。”进一步表达了诗人对人生的理解,只有转念观物,才能把握人生的真谛,满载着月光归来。整首诗语言简洁明快,意象丰富,表达了诗人对人生的深刻感悟。

总的来说,这首诗通过描绘诗人乘船在江湖中穿梭的情景,表达了诗人对人生的理解和对无常的领悟。通过冷静地看待生活中的危机,把握人生的真谛,表现了诗人内心的自由和无拘无束。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号