登录

《八声甘州 其三 读诸葛武侯传》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《八声甘州 其三 读诸葛武侯传》原文

过隆中、桑柘倚斜阳,禾黍战悲风。

世若无徐庶,更无庞统,沈了英雄。

本计东荆西益,观变取奇功。

转尽青天粟,无路能通。

他日杂耕渭上,忽一星飞堕,万事成空。

使一曹三马,云雨动蛟龙。

看璀璨、出师一表,照乾坤、牛斗气常冲。

千年后,锦城相吊,遇草堂翁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《八声甘州·读诸葛武侯传》是宋代诗人王质的作品,通过对诸葛武侯传的阅读,表达了对诸葛亮的敬仰和钦佩之情。

开头“过隆中、桑柘倚斜阳,禾黍战悲风。”描绘了一幅襄阳田野的景象,桑树柘树在夕阳下摇曳,风吹过,禾黍低头,似乎在悲风中战栗。这里作者借景抒情,通过田野的景象来表达对诸葛亮的敬仰之情。

“世若无徐庶,更无庞统,沈了英雄。”如果世间没有徐庶、庞统这样的人,或许就不会有诸葛亮这样一位伟大的英雄了。作者以此表达了对诸葛亮的赞扬,也表现了对知音难求的感慨。

“本计东荆西益,观变取奇功。转尽青天粟,无路能通。”作者以此句表达了诸葛亮在荆州和益州之间的巧妙策略,以及他如何通过观察变化来取得奇功。尽管他竭尽全力,但最终还是无法实现自己的愿望。这里表达了对诸葛亮才能的钦佩之情。

“他日杂耕渭上,忽一星飞堕,万事成空。”作者以此表达了诸葛亮在渭河畔的最后时刻,以及他一生的努力和奋斗最终化为泡影。这里既有对诸葛亮的同情,也有对历史无常的感慨。

“看璀璨、出师一表,照乾坤、牛斗气常冲。”作者以此句表达了诸葛亮《出师表》的璀璨光芒,以及他那不屈不挠的精神。这表现了作者对诸葛亮人格的敬仰和钦佩之情。

最后“千年后,锦城相吊,遇草堂翁。”作者在此表达了对后世人的启示,希望他们能够像诗人一样对诸葛亮进行悼念和敬仰。

整首诗通过对诸葛亮的描述和赞扬,表达了作者对这位伟大人物的敬仰和钦佩之情。同时,也表达了对知音难求、历史无常的感慨和对诸葛亮人格的敬仰和钦佩之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号