登录

《赠刘遂良》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《赠刘遂良》原文

二年不下竹匡床,枕损茅斋小米囊。

吹起江风渡刘子,踏开荒草见王郎。

胡湾此际谈三命,淝水何时战一场。

他日中原公事了,与君同话此荒凉。

现代文赏析、翻译

在人世间游荡了两年,却没有办法回到那竹匡床上,枕头的磨损,让茅屋和小钱袋子都受到了影响。江风吹拂,渡船载着刘子,踏过荒草,终于见到了久违的王郎。在这个胡湾的地方,我们谈论着命运和人生,就像当年淝水之战一样,充满了变数和未知。

未来中原的大事处理完毕后,我会与你一同回到这个荒凉的地方,再叙这番旧事。这是王质对友人刘遂良的深深怀念和期盼。他怀念那个地方,那里有他两年来的渴望和期待,有他与友人的相聚和欢笑,也有他深深的思考和感悟。

在诗中,王质以他独特的笔触描绘了他在荒凉之地的生活和思考。他用简练的语言表达了他对友人的思念和对未来的期待,充满了深深的情感和思考。同时,这首诗也反映了王质对人生和命运的深深思考,他以一种淡然的态度面对生活的苦难和挑战,同时也充满了对未来的期待和希望。

整体来看,这首诗不仅是对友人的深深怀念,也是对人生的深刻反思和期待。它展现了王质的人生态度和哲学思考,也让人感受到了他对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号