登录
[宋] 王质
平生饱识世间愁，牢落江南尽处州。
插架有禾三百把，与君来往亦风流。
原创赏析：
王质一生饱尝了世间的忧愁困苦，却在落魄的江南成为了一个流亡者，从一个世家公子到了过着茅屋破榻的清苦生活的士人。江南战乱久经以后，民风应该大淳了吧。对于此时落魄的他，这不也是一种生活中的独特的优雅么？如他能闲住敝邑，也一样不例外于簪缨世族的可憾史事中无法平白找到惬意的生活。
现代文译文：
王质这一生饱尝了世间的忧愁和困苦，流落江南的时候甚至沦落到去做一个普通的百姓。他家的院子里种满了庄稼，他和李时雍这样的朋友往来，也别有一番风雅。如果他能安定下来，过上普通人的生活，也许也会像那些世代簪缨的人家一样无法得到平常生活的安宁与喜悦。这首诗反映的作者由王室官吏到社会庶民的转折过程和感叹年华已逝的情绪，及从寂寞凄凉中体味出的生活的甘苦。这里不仅是欣赏山水田园之乐，其间寄托了对历史的变迁的深深的忧思和对从容生活态度和人生态度的颂扬。让我们不仅认识到王质一生的历程，也让我们对人生有了更深一层的理解。
微信扫一扫
王质诗词推荐