登录
[唐] 王维
清溪一道穿桃李，演漾绿蒲涵白芷。
溪上人家凡几家，落花半落东流水。
蹴鞠屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。
少年分日作遨游，不用清明兼上巳。
《寒食城东即事》现代文译文：
一条清澈的溪流穿过桃李林， 水波荡漾间，绿蒲摇曳，白芷飘香。 溪边散落着几户人家， 缤纷落花大半已随流水东去。
少年们踢的皮球高过飞鸟， 秋千荡出垂杨的绿荫。 青春就是要这样尽情游乐， 何须等到清明上巳这样的佳节。
赏析：
这首诗描绘了寒食节城东的春日景象和少年们的游乐场景。诗人以清新自然的笔触，勾勒出一幅生机盎然的春游图。诗中"清溪"、"桃李"、"绿蒲"、"白芷"等意象，构建了明丽的春日画卷。"蹴鞠"、"秋千"则展现了少年们的活力与欢乐。
最妙的是结尾两句，诗人通过少年们随性游乐的态度，表达了对自然生活的向往：真正的快乐不需要刻意选择节日，随时都可以享受生活的美好。这种超脱节日束缚、追求自在生活的情怀，体现了诗人诗歌中一贯的闲适与洒脱。
微信扫一扫
王维诗词推荐