登录

《张元亮见访留和坐客》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《张元亮见访留和坐客》原文

杯盘仓卒但随家,所赖龙山得孟嘉。

略以诗声知律吕,敢于学海望津涯。

精神霜后千头橘,风味新时一颗瓜。

发白未应馀子识,汗青当有后人誇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人王质所作,描述的是张元亮来访并留宿他家的情景。

首联“杯盘仓卒但随家,所赖龙山得孟嘉”,诗人开门见山,直接描绘了当前场景:因好友来访,诗人匆忙准备杯盘碗筷等日常生活用品,而能有这个仓促的招待,全靠龙山这一好地方。这里的“龙山”寓意朋友的故居和招待的热情。“得孟嘉”一句则是巧妙地化用典故,赞扬友人懂得留客人与故居畅谈饮酒。“孟嘉”为人名,是他善于饮酒、谈笑风生、热情好客的美德给友人留下的美好印象。这一句赞美了友人待客之厚道和诗人邀请朋友畅谈的热情。

颔联“略以诗声知律吕,敢于学海望津涯”,赞美张元亮有深厚的诗艺,就像擅长律吕的乐师一样。“诗声”并非仅仅指他的诗歌创作,更是指他的人格魅力。诗人用“学海望津涯”来比喻张元亮的学问之深广,表达了对他的敬仰之情。

颈联“精神霜后千头橘,风味新时一颗瓜”,诗人用生动的比喻描绘了张元亮的形象。“精神霜后千头橘”借用经冬不凋、长年硕果累累的橘子树的形象,喻指张元亮在经历霜雪后,依然精神矍铄、才华出众。“风味新时一颗瓜”则描绘了一个瓜果飘香的丰收景象,以此赞美张元亮的人品高洁、清新自然。

最后一句“发白未应馀子识,汗青当有后人夸”,诗人以自嘲的口吻表达了自己年老色衰、发白齿落,但相信自己的学问和品格会被后人所认识和赞扬。这一句既表达了诗人对人生的感慨和豁达态度,也表达了对友人的鼓励和期望。

总的来说,这首诗通过描绘友人来访的情景,赞美了友人的才华和人品,表达了诗人对友人的敬仰之情和对人生的感慨。同时,诗中也流露出对时光流逝、人生易老的感慨和对后人的期望。语言优美、寓意深刻,是一首优秀的诗作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号