登录

《题李赞可掀篷梅轴二首 其二》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《题李赞可掀篷梅轴二首 其二》原文

半腰已自见全身,但要当人著眼明。

觑到梅花头上上,十方同是玉为京。

现代文赏析、翻译

题李赞可掀篷梅轴二首 其二

王质

天地於人甚有情,世间草木久长庚。 掀篷聊得三更月,嚼蕊还倾一夜笙。 笑问花神通帝座,剩将诗调斗春城。 白头尽日君知否,也到人间一品行。

这首诗是赞可掀篷看到梅轴上的画作所感而发。诗中描绘了梅花高洁、不畏严寒的品格,同时也表达了诗人对梅花的不尽赞美之情。

现代文译文:

天地之间,万物生长,充满了无尽的情意。世间草木,历经岁月,却仍旧保留着长久的生命。欣赏着这幅画作,不由得感叹造化的神奇,使人不禁感到神清气爽。李赞可先生的这幅梅花轴上,画的正是那夜深人静、花团锦簇的美景。从这花中看花,月华与花影相交织,不知哪一处的梅蕊早已经燃起。观之如醉如痴,像是梅花正悠然绽放。一时间百花失色,整个空间都被一种灵动的气息笼罩着。人生有这样一朵梅的映照,实属幸福至极。品茗饮酒间,静思宇宙奥秘,追寻天地之志。感叹宇宙万物的无尽繁华与生命力,万古长青,永世不衰。

在这首诗中,诗人通过对梅花的赞美,表达了自己对生命、自然和宇宙的感悟。梅花高洁、不畏严寒的品格,正是诗人所追求的人生境界的象征。同时,诗人也表达了对自然、宇宙的敬畏之情,以及对生命永恒的追求。这种追求不仅是对个人的激励,也是对后世的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号