登录

《山水友馀辞 蓼米》宋王质原文赏析、现代文翻译

[宋] 王质

《山水友馀辞 蓼米》原文

无马缠,无虾须,罗裙带,色色无。

愿花变流沙,愿花变穿珠。

蓼米,蓼米,秋风易摇入秋水,大平中期难屈指。

现代文赏析、翻译

蓼米

宋 王质

无马缠,无虾须,罗裙带,色色无。

愿花变流沙,愿花变穿珠。

蓼米,蓼米,秋风易摇入秋水,大平中期难屈指。

现代文译文:

没有马头的曲项,没有虾须的门帘,没有罗裙的飘带,却有种种的美丽图案。

希望花儿能变成流沙,希望花儿能变成穿过的珠子。

蓼米啊蓼米,秋风一吹,你更容易融入秋水中,太平中期人们很难用手指去数。

赏析:

这首《山水友馀辞 蓼米》是王质对美好事物的向往和追求的体现。他通过描绘蓼米的美丽图案,表达了对自然美的欣赏和赞美。同时,他也表达了对太平盛世的向往和追求,希望人们能够过上美好、和谐的生活。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗人的情感和思考。

“无马缠,无虾须,罗裙带,色色无。”这几句诗描绘了蓼米的美丽图案,没有马头的曲项、虾须的门帘、罗裙的飘带这些常见的图案,却有种种美丽的图案,表达了蓼米的独特之处。

“愿花变流沙,愿花变穿珠。”这两句诗表达了诗人对美好事物的向往和追求。诗人希望花儿能够变成流沙,流动着的美;也希望花儿能够变成珠子,穿过的珠子,表达了诗人对美的独特理解和追求。

“蓼米,蓼米,秋风易摇入秋水,大平中期难屈指。”最后两句是诗人对蓼米的描述和感慨。秋风一吹,蓼米更容易融入秋水中,太平中期人们很难用手指去数。这表达了诗人对自然的欣赏和感慨,同时也暗示了诗人对太平盛世的美好向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号